(苏轼)徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，汇于城下，涨不时泄，城将败，富民争出避水。轼曰:“富民出，民皆动摇，吾谁与守?吾在是，水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，日:“河将害城， 事急矣，虽禁军且为我尽力。”卒长日:“太守犹不避涂潦^①”，吾侪^②小人，当效命。”率其徒持畚锸以出，筑东南长堤，首起戏马台，尾属于城。雨日夜不止，城不沉者三版^③。轼庐于其上过家不入使官吏分堵^④以守卒全其城。

(节选自《宋史·苏轼传》)

[注]①涂潦: 泥沼雨水。②侪(chái) :辈，类;吾侪:我们这些人。③版:古城墙之夹板，中填土石，夯实，垒而成墙。④堵:古墙体单位，长与高各一丈为一堵。

6.解释下列加点词的意思。(4 分)

(1) [诣] A.轼诣武卫营(        )

B.诣太守，说如此(       ) (《桃花源记》

(2) [属] A.首起戏马台，尾属于城(     )

B.属予作文以记之(      ) (《岳阳楼记》)

7.下列对文中画横线部分的断句，正确的一项是(    ) (3 分)

A.轼庐于其上/过家不入使/官吏分堵以守/卒全其城

B.轼庐于其上/过家不入/使官吏分堵以守/卒全其城

C.轼庐于其/上过家不入使/官吏分堵以守卒/全其城

D.轼庐于其/上过家不入/使官吏分堵以守卒/全其城

8.把下列句子翻译成现代汉语。(6 分)

(1)富民出，民皆动摇，吾谁与守? (3分)

(2)河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。(3 分)

9.从文中可以看出苏轼具有哪些可贵的品质?请简要概括。(3 分)

 

 

 

答案：

(二) (16 分)

6. (4分) (1) A.到

B.拜访

(2) A.相连，连接

B.同“嘱”，嘱咐，嘱托

7. (3分) B

8. (6分) (1) (3分) (如果)富人都出了城，民心都会动摇，我和谁一起守城呢? ( “皆”和“吾谁与”的句式译对各1分，句意1分)

(2) (3分)河水将要危害(冲进)城里，事情很紧迫了，(你们)虽然是禁军也要暂且为我尽力。(“害”“虽”译对各1分，句意1分)

9. (3分)敢于担当(责任感强)、亲民爱民、公而忘私、以身作则、临危不惧(冷静沉着)、善于指挥、足智多谋等。(意对即可，一点1分)

参考译文:苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，在梁山泊泛滥，从南清河溢出，汇聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说:“如果富人都出了城，民心一定会动摇，我和谁一起守城呢?只要有我在这里，就不会让决堤的水毁了城墙。”于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营，把卒长叫出来说:“河水将要危害(冲进)城里，事情很紧迫了，(你们) 虽然是禁军也要暂且为我尽力。”卒长说:“太守您尚且不逃避洪水，我们这些小人物应当为您效力。”于是率领他的士兵拿着畚锸出营，修筑东南方向的长堤，堤坝从戏马台起，末尾与城墙相连。雨日夜不停，没有受损的城墙只有三版。苏轼天天住在城上，即使经过家门也不入，派官吏们分别在城墙各处守卫，最终保全了徐州城。