1.孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。……”

关键字：谓：对……说。托：托付。妻子：妻子儿女。于：介词，相当于“给”。之：到……去。游：游历。

句译：孟子对齐宣王说：“（假如）大王有一位大臣，把他的妻子儿女托付给他的朋友，自己到楚国去游历。……”

2.比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？

关键字：比：等到。反：同“返”，回来。馁：饥饿。则：就，那么。如之何：对他怎么办？如……何：对……怎么办？之，代词，他，指这个朋友。

句译：等到他回来，他的妻子儿女却在受冻挨饿，那么，对这样的朋友该怎么办？

3.王曰“弃之。”

关键字：弃：抛弃，这里指绝交。之：代词，他，指这个朋友。

齐宣王说：“和他绝交。”

4.士师不能治士，则如之何？

关键字：士师：古代的司法官。治：管理。士：指士师的下属。

句译：（假如）司法官不能管理他的下属，那么对他应该怎么办？

5.王曰：“已之。”

关键字：已：停止，这里指罢免。之，代词，指司法官。

句译：大王说：“罢免他。”

6.四境之内不治，则如之何？

关键字：四境：国家。治：治理得好，天下安定太平。

句译：（假如）一个国家没有治理好，那么对这个国君应该怎么办？

7.王顾左右而言他。

关键字：顾：环顾，看。他：别的事情。

句译：齐宣王环顾左右，说起其他的事情了。

1.作家作品情况（同《天时不如地利》）。

2.本文中，孟子对齐宣王从三个方面设问：对待朋友之托、士师管理下属、国君治理国家，由小到大，由远及近，采用类比说理的方法，层层推进，巧妙地使齐宣王认识到治理好国家是国君应尽的责任。

3.文中人物性格鲜明：孟子胸有成竹，层层推进，能言善辩，巧妙劝谏；齐宣王胸无城府，有问必答，落入“陷阱”，最终陷入毫无退路的尴尬。

4.中心归纳：本文写了孟子巧妙劝谏齐宣王，使之认识到治理好国家是身为国君应尽的责任的故事，表现（赞颂）了孟子的机智勇敢，反映了他心怀天下的民本和仁政思想。此文也给我们以启示：批评教育，既要注意观点正确，又要注意方式方法。

5.“王顾左右而言他”：现已变为成语，指扯开话题，回避难以答复的问题。