《春夜宴桃李园序》阅读训练
|
|
作者: 上传者：admin 日期：11-01-20 |
会员:zhoufuxiang321 友情提供
《春夜宴桃李园序》阅读训练
这篇《春夜宴桃李园序》，选自《古文观止》。全文117字，从“天地”、“光阴”引发出“阳春召我以烟景，大块假我以文章”无限美好的自然风光，以及与诸弟聚会的欢乐场景。是一篇像诗一样优美的抒情散文，文中虽流露“浮生若梦，为欢几何？”的颓废情绪，但主要是抒发了热爱大自然、热爱生活的豪情逸兴。请你阅读并完成下面的训练题。
春夜宴桃李园序（作者：唐?李白）
夫天地者，万物之逆旅①。光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游②，良有以也！况阳春召我以烟景，大块假我以文章③。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季④俊秀，皆为惠连⑤。吾人咏歌，独惭康乐⑥。幽赏未已，高谈转清。开琼筵⑦以坐花，飞羽觞⑧而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数⑨。
【注释】
①逆旅：旅馆。②秉烛夜游：拿着蜡烛作长夜之游。③大块：指天地。文章：指文采焕发的自然景物。④群季：诸弟。⑤惠连：南朝诗人谢灵运的族弟谢惠连。⑥独惭康乐：自愧无灵运之才。谢灵运袭封康乐公。⑦琼筵：华贵的筵席。⑧羽觞（shāng）：椭圆形两边有耳的酒杯。觞：酒杯。⑨罚依金谷酒数：按金谷园宴客先例，罚酒三杯。
【译文】
天地是万物的旅舍，时光是百代的过客。人生飘浮无常，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛，在夜间游乐，确实是有原因的！何况清明温和的春天用秀美的景色来召引我们，大自然又给我们提供了一派锦绣风光。现在聚会在桃李芬芳的花园里，畅谈兄弟之间的乐事。诸弟聪明过人，都有谢惠连的才华。大家吟诗歌唱，唯独我不能和谢康乐相比而感到羞愧。静静地欣赏春夜的景色还未尽兴，纵情的谈论又转向清雅。摆出豪华的筵席，坐在花丛中间，酒杯频传，醉倒在月光之下。没有好的诗篇，怎能抒发高雅的情怀？如有诗作不成的，按照金谷园的先例，罚酒三杯。
【赏析】
月光如水，桃李芬芳，美酒飘香，兄弟情长。在如此的良宵夜景、亲情温馨的氛围中，李白 | |
| 标题： |
《春夜宴桃李园序》阅读训练 |
| 文件大小： |
9K |
| 文件格式： |
rar |
| 作者: |
|
| 下载地址： |
点击本地免费下载
下载说明 阅读说明
下载工具 |
| 下载说明： |
＊ 本站所有的资料都是免费的
＊ 使用本资料有困难请阅读说明或给管理员留言。
|
|
暂无图片 |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|