《塞翁失马》译文
|
|
作者: 上传者：admin 日期：05-12-23 |
原文：
近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
译文：
靠近边塞居住的人中，有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢？”过了几个月，那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人，死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命。 | |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|
|
| 交互区 |
|
|
| 站内搜索 |
| 栏目推荐 |
在线新华字典 在线成语词典
古诗词大全
中国四大名著
文言文翻译 入团志愿书
中考历届试卷 高考历届试卷
初中阅读练习 高中阅读练习
|
|
相关资料
|
《塞翁失马》ppt课件（20页）3
《塞翁失马》教学设计5
教师用书《塞翁失马》《智子疑邻》原文及翻译
《塞翁失马》教案4
《塞翁失马》教学反思
《寓言三则》(南辕北辙,塞翁失马,阿豺折箭)ppt课件2
《塞翁失马》ppt课件（20页）
《塞翁失马》ppt课件（17页）
文言寓言两则《智子疑邻》《塞翁失马》ppt课件（31页）
《塞翁失马》ppt课件（23页）
《塞翁失马》ppt课件（20页）2
《塞翁失马》教案3
《塞翁失马》ppt课件7
古代寓言两则《智子疑邻》《塞翁失马》阅读练习
《塞翁失马》ppt课件6
《塞翁失马》mp3音频朗诵
古代寓言两则《智子疑邻》《塞翁失马》学案
鄂教版《寓言三则》(南辕北辙,塞翁失马,阿豺折箭)ppt课件1
古代寓言两则《智子疑邻》《塞翁失马》ppt课件2
《塞翁失马》mp3音频朗读(男声)
《寓言四则》(赫耳墨斯和雕像者,蚊子和狮子,智子疑邻,塞翁失马)课文阅读
《智子疑邻》《塞翁失马》导学案
《寓言四则》(赫耳墨斯和雕像者,蚊子和狮子,智子疑邻,塞翁失马)导学案
古代寓言两则《智子疑邻》《塞翁失马》说课稿
《塞翁失马》续写(2篇)
古代寓言两则《智子疑邻》《塞翁失马》ppt课件
《塞翁失马》教学设计2
《塞翁失马》ppt课件5
《塞翁失马》ppt课件4
古代寓言两则《智子疑邻》《塞翁失马》教案1
《智子疑邻》《塞翁失马》文言文练习卷
《塞翁失马》说课稿
《塞翁失马》课内练习
《寓言四则》(赫耳墨斯和雕像者,蚊子和狮子,智子疑邻,塞翁失马)ppt课件5
鄂教版《寓言三则》(南辕北辙,塞翁失马,阿豺折箭)教案1
《塞翁失马》教案1
《塞翁失马》ppt课件3
《塞翁失马》ppt课件2
《塞翁失马》mp3音频课文朗读
《塞翁失马》flash动画素材
读《塞翁失马》有感
文言寓言两则《智子疑邻》《塞翁失马》ppt课件1
《寓言四则》(赫耳墨斯和雕像者,蚊子和狮子,智子疑邻,塞翁失马)综合能力测试题
《寓言四则》(赫耳墨斯和雕像者,蚊子和狮子,智子疑邻,塞翁失马)评估测试
《寓言四则》(赫耳墨斯和雕像者,蚊子和狮子,智子疑邻,塞翁失马)教案3
|
|
|
|
|