次北固山下

 

弯曲的小路伸展到青山之外，

小船在山前绿波上行驶。

潮水上涨，两岸江面无比宽阔，

顺风前进白帆高高悬挂。

海上的太阳在残夜里升起，

江上的新春在旧年未尽时已至。

我的家信该怎样寄回乡，

北飞的鸿雁啊给我带到洛阳。

　　　　　　　　　　，　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　，　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　，　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　，

赤壁

断戟沉埋在泥沙中还未烂掉，

我捡起来磨洗认清它出自前朝。

倘若不是东风给予周郎方便，

春色幽深的铜雀台早就锁着二乔。

浣溪沙

 

山下碧绿牟兰草芽尖，浅浅地浸入潺潺流淌的澄澈小溪中，涛涛松林间蜿蜒着一条黄澄澄沙石小路，遇雨没有一点烂泥。暮色苍茫，细雨霏霏，这里传来杜鹃鸟一声声凄厉的哀鸣。

谁说人老了，不可能重又青春年少？门前兰溪流淌的河水还能从东向西倒流呢。因此，根本就用不着为自己的白发苍颜而叹气、伤感，说什么岁月无情，时光不再，仅听听黄鸡的叫鸣声就可以了。